Archives de l’auteur : frenchr1ck

A propos frenchr1ck

Frenchman living in the UK / Français expatrié en Angleterre

La démocratie britannique : un modèle hélas révolu ?

Le cas de Stephen Lennon (mieux connu sous le nom de Tommy Robinson) est à ma connaissance sans précédent depuis un siècle en Grande-Bretagne.

S’étant rendu compte que les autorités protégeaient les extrémistes musulmans dans sa ville (d’où le fait qu’il prit d’abord un pseudonyme, pour la sécurité de ses proches), puis dans tout le pays, il a organisé une organisation, l’English Defence League (EDL) pour manifester et avertir le public. Cet homme des quartiers populaires, au passé trouble de hooligan, a vite été démonisé par les médias. Mais il a appris de son combat et mis de l’ordre dans sa vie comme peu sauraient le faire.

Il avait déjà purgé une peine de prison fin 2012, voici son crime d’alors : il tenait à assister aux commémorations du 11/09 en 2011, mais refoulé à l’aéroport de New York en raison de son activisme, il a réitéré en 2012, sous le passeport d’un ami qui lui ressemble. Après son retour, cela lui a valu 2 mois ½ de prison. Il a dit depuis qu’il ne le regrettait pas, car il avait pu assister aux commémorations, et s’exprimer devant un public bien plus sensible à son message (sa crainte et son refus de l’islamisation de son pays) que ne l’est le public britannique, victime de la Propagande Bien-Pensante des médias.

En octobre 2013, il a quitté l’EDL car son but (prévenir le public) semblait atteint. D’autant plus que le mouvement semblait noyauté par un noyau dur et raciste (bien que minoritaire), ce qu’il a toujours combattu, et qu’il ne voulait pas que sa réputation soit associée à des extrémistes.

C’est là que la Justice semble s’acharner contre lui : en 2008 (avant son activisme), il a prêté 20.000 £ à son beau-frère, pour que ce dernier obtienne un crédit immobilier, entièrement remboursé : aucune partie n’a été lésée. Jugé comme fraudeur, il fut jugé en janvier dernier à … 18 mois de prison ! (« selon que vous serez puissant ou misérable, … »). Il a été libéré de prison en juin avec un bracelet électronique.

Mais l’affaire devait aussi être jugée sur le plan financier, vendredi 17 octobre : amende de 125.000 £ (le prix de revente du bien immobilier par son beau-frère), à payer dans les 6 mois, sinon sentence de … 2 à 3 ans de prison ! Avec ses comptes saisis depuis 4 ans, c’est le condamner d’avance.

La veille 16 octobre, un néo-nazi, dans un tweet, le menace lui et sa famille, et dit à Tommy qu’il ne serait pas capable de lui répondre en face. Ce à quoi Tommy répond  par tweet qu’il sera le lendemain au tribunal à 11h s’il veut le voir face à face.

Sur cette base, la police, samedi 18 octobre, est venue l’arrêter, lui, et non celui qui menaçait Tommy et sa famille, pour non-respect de ses conditions de liberté conditionnelle ! Bizarre, comme c’est bizarre : il était invité à faire un discours le jeudi suivant, 23 octobre, à l’Union des étudiants d’Oxford, institution hautement réputée dans le pays pour le respect de la liberté d’expression.

Il a twitté lors de son arrestation : « Je suis renvoyé en prison pour m’empêcher de révéler à Oxford la corruption et les chantages de la police : ils espèrent que je me ferai tuer en détention. Je devais m’exprimer devant l’Union des étudiants d’Oxford et être filmé dans le cadre d’un documentaire, où je m’apprêtais à révéler les méthodes de persécution de la police, ses tactiques au cours des 5 années écoulées, sa corruption et ses chantages, ainsi que révéler comment les unités secrètes de la police m’ont contacté pour que je travaille pour elles, sans succès ».

Les journaux n’ont fait que très peu d’écho de son retour en prison, comme on peut l’imaginer.

Et où la Justice l’a-t-elle envoyé ? Après 2 jours de détention au poste de police pour le weekend, il a éte envoyé le lundi dans une prison pleine de musulmans radicaux, où il s’est fait agresser dès le 1er jour, et où il n’a pas mangé pendant 3 jours, la nourriture présentée étant exclusivement halal, à laquelle il se refuse par principe. Sa famille et ses supporters savaient que l’envoyer dans une telle prison était extrêmement dangereux pour lui. Les autorités ne pouvaient pas ne pas savoir. Devant les nombreuses protestations, il a été transféré mercredi 22 octobre dans une prison plus sûre. Sa peine est en principe de 28 jours, donc il devrait sortir avec un bracelet électronique samedi 15 novembre (ou lundi 17, si la Justice – justice, plutôt, sans la majuscule, qu’elle ne mérite pas – il s’agit simplement d’un système qui applique des lois, parfois de façon bien curieuse – estime que les 2 premiers jours de détention qu’il a passés au poste de police ne comptent pas).

De plus, il doit passer en jugement ce mois-ci pour avoir dépassé de sept minutes (7 minutes !) le temps que la police lui avait alloué pour son discours, lors de ce qui fut sa dernière manifestation en tant que chef de l’EDL, à Londres, en septembre 2013. Des témoignages disent que le début de son discours fut retardé … par la police.

On voit des musulmans extrémistes être invités à des débats sur la BBC. Et à l’inverse, Tommy, qui n’est ni raciste, ni n’incite à la haine, est persécuté par l’Establishment.

Est-il donc une telle menace pour l’Establishment ? Sinon, pourquoi un tel acharnement ?

La démocratie anglaise fut longtemps un modèle. Mais ça, c’était avant.

—–

Mise à jour, le samedi 15 novembre: Tommy est sorti de prison sous liberté conditionnelle hier vendredi 14 novembre. Ceux qui éprouvent de l’estime pour cet homme courageux ne peuvent que s’en réjouir. La façon dont il a été traité n’en est pas moins scandaleuse, dans le genre de l’affaire Dreyfus pour la France. Il n’en a pas encore fini hélas avec le système judiciaire (parler de « justice » serait un contresens).

J’apporte toute mon estime et soutien à cet homme courageux, qui de jeune hooligan est devenu un homme héroïque. L’Establishment britannique ne peut qu’enrager encore plus: plus ils cherchent à lui nuire, plus ils le rendent fort, plus ses épreuves l’affinent et en font un homme dont le nom risque fort de marquer l’Histoire de son pays.

Publicités

Policital Correctness on the way of sinking in the UK

This paper I wrote in French (to let my French compatriots know about the current situation here in the UK) and just translated to English was first published on 29th August 2014 on http://www.bvoltaire.fr/richardferrand/politiquement-correct-prend-leau-en-grande-bretagne,101509

 

     A massive  scandal is currently shaking Political Correctness in the UK, which may mark the mind of the British people for years to go, beginning with general elections next year.

     It was openly revealed that acts of paedophilia were committed at a huge scale in the town of Rotherham (North of England), on 1,400 children, aged 11 to 16, over a period of 16 years. On top of this huge amount for one average town, what outrages British people is that authorities had been aware for a long time, and put a blind eye on it, on the fear of being labelled racist.

           

     Headlines of newspapers are explicit and show the earthquake in people’s mind : 2 headlines between others :

–          The Guardian : « Failures let to sexual abuse of 1,400 children »

–          The Daily Mail : « Betrayed by the PC Cowards »

 

       An independant report requested by Rotherham Council reveals monstruous paedophile networks of paedophiles who could commit their sexual abuses with total impunity on more than 1,400 children. The report reveals that investigators turned a blind eye in fear of being labelled racists ! Paedophile rapists belonged to Pakistani gangs [hence, were Muslims].

     Some victims or their parents would go to the police, who simply dismissed them, or even tried to intimidate them.

     Authorities even tried to pressure media so that the scandal would not be revealed, in order not to stigmatise a whole population.

     Some men publicly denounced these facts, one of them being Tommy Robinson, whom I spoke of in a paper last June (in French site Boulevard Voltaire, translated in the blog NewDayStarts in English). Policemen went down from South Yorkshire to Luton, to raid Tommy’s house, with machine guns, in front of his wife and children, in order to intimidate him [added note from my paper in French : to be honest, I think I would have been badly intimated if it had been me – but Tommy is such a brave man  he could not remain silent ! Total respect, Tommy]. National authorities, this time, and not only local, and Main Stream Media vilified this brave man, who though said « I know of some Muslim mates whom I grew up with who would kick these rapists badly for what they did to these kids. Not all Muslims must be blamed for that » [Translated from French : I cannot remember Tommy’s exact words].

     Tommy Robinson was then labelled by these same media who are now denouncing the scandal as a racist, evil fascist, hate monger, etc. In fact, he was just proclaiming openly and publicly the truth.

     Now that these facts of paedophilia in Rotherham are being known, media are shooting at Political Correctness. But they (obviously) not have had a word of apology to Tommy Robinson.

     He twitted yesterday « When political correctness is put before protecting innocent children, we have failed as a society ».

    There is indeed something rotten in the state of Political Correctness.

Merci

Le dormeur doit se réveiller (Dune – Frank Herbert)

 

     Je vivais dans un monde où le monde tournait à peu près rond, où les gouvernants s’appliquaient à résoudre des crises économiques ou humaines qui me dépassaient. Mais bon an, mal an, ces gouvernants cherchaient le bien du peuple, en cherchant le leur propre au passage, mais pourvu que le peuple vive mieux, c’était acceptable.

     Je vivais dans un monde où ceux qui savent indiquaient quels étaient les problèmes, disaient et semblaient chercher à y porter remède, et faisaient savoir qui étaient les méchants (l’URSS, l’Iran, Saddam Hussein, les Serbes qui traitaient mal leur minorité Kosovare) et qui étaient les gentils (les nations occidentales, garantes de la liberté d’expression et de conscience).

            Je vivais dans un monde où, bien sûr, j’ai eu à me poser des questions, et ai même décidé de m’expatrier pour vivre mieux. Mes questions étaient personnelles. Je savais que je n’étais pas assez sage pour diriger les affaires du monde, et qu’il y avait des gens bien plus capables que moi pour s’en occuper : les hommes politiques.

     Et puis, le 22 mai 2013, le meurtre en plein Londres de Lee Rigby, par 2 islamistes. C’était pour moi la goutte qui fait déborder le vase islamique. D’un coup, un sentiment de nausée profonde a déferlé en moi. Images insoutenables. Ce gosse assassiné aurait pu être le mien. Ce tueur fou, se glorifiant de son geste maléfique, me rappelait les « heures les plus sombres de notre histoire ». Nous y étions. Et voilà que les médias disaient que c’était un geste « isolé ». A force d’être isolés, les attentats islamistes sont légion. Mais le message des médias et du gouvernement britanniques étaient : « Circulez, y’a rien à voir ». Ce jour-là, le dormeur que j’étais s’est réveillé, en appelant « Au secours ». Les gouvernants ? : « Fermez les yeux ». Par contre, un courageux gaillard anglais, Tommy Robinson, organisa dans la foulée des marches de deuil devant les monuments aux morts de tout le pays, et incita chacun à accueillir aimablement tout musulman qui se sentirait autant révolté. J’appris que cet homme était ostracisé. L’ayant suivi sur Twitter, je sais maintenant que c’est un homme droit.

     Alors, j’ai regardé mon pays avec des yeux neufs, sans a priori, utilisant Twitter pour regarder, discuter, comprendre, échanger, me tromper. A la cinquantaine, il était temps ! Comme si les vannes d’un barrage s’étaient rompues, j’ai été submergé par toutes sortes de sentiments : colère, haine, frustration. Et là, des gens m’ont accompagné sans me juger, de tout bord (de droite surtout, mais de gauche aussi, et certains même carrément très à droite). Peu à peu, à partir du déluge du départ, j’ai pu faire sens, m’orienter, respecter, apprécier, refuser.

     Alors, merci pour votre accueil : Luc, Roland, Jean-Christophe, Damien, Frédéric (parmi les premiers à échanger avec moi), puis Gabriel, Pierre, Philippe, Fabrice, Aldo, Michel, Jean, et tant d’autres. Vous avez perçu ma sincérité. Vous m’avez tant appris. J’ai pris mes marques. J’ai fait la synthèse en fonction de mes propres valeurs. Mes idées sont plus claires, assagies.

     J’ai compris que les individus m’importent plus que les idéologies, même si certaines me paraissent relever davantage de la foi voire de la superstition :

–          comme le marxisme,

–          ou comme la théorie du complot (qui a peut-être une simple part de vrai), où certains confondent élites pourries (je ne doute plus que les élites de ce monde soient pourries pour leur très grande majorité) et peuple comme le peuple juif, que certains veulent voir comme à l’origine de tous nos maux. Je ne partage pas cette foi qui s’apparente à de la superstition et qui substitue tout simplement le Diable par le peuple juif. Que certaines de leurs élites soient pourries, bien sûr ! Mais nous avons les nôtres, bien françaises de souche, et tout aussi pourries. Taxez-moi de sioniste si ça vous chante, mais désolé, d’une part les problèmes d’Israël ne sont pas les miens (je ne suis ni pour ni contre Israël), d’autre part il me semble que votre théorie est plus une question de croyance à laquelle je ne puis souscrire – je sais, je finirai en enfer !].

 

     Mes idées sont plus claires et j’en suis sûr évolueront, mûriront. C’est le propre même de notre nature humaine, de toujours être en recherche. Rien n’est jamais figé. Merci donc pour mon éveil et ma prise de conscience. Je vous le dois. Merci à tous. Merci à des sites comme Bouvevard Voltaire et Français de souche, merci à leurs créateurs et contributeurs. Respect pour leur courage et leur ténacité.

     Vous incarnez l’espoir.

     De tout cœur, merci à vous, mes amis.

I trust you, Tommy Robinson

5th August 2014

Dear Tommy,

I don’t know whether you need more support now that you are out of prison, as you have the most valuable support: from your beloved ones. As my only way of speaking to you is via the internet, here is an open letter for you. I am feeling sad and even angry that you are not being allowed to speak to whoever you wish or to express yourself openly. I must say, since I discovered the great person you are, that I miss hearing you and hearing from you, as if you were a valued friend (which I feel you are).

Anyway, make this unfair situation an opportunity to recover from all the difficulties you have been going through. Enjoy your wife and children. I am sure you are giving your mum, affected with cancer the attention you wanted to give her when you are detained. She must be very proud of her loving son.

I can feel the human feelings that shine from you.

As I said before, you are the one man who made me realise there are things which we must not tolerate. That too much tolerance kills respect. That political correctness is just a cover hiding feelings and is in fact detrimental to free honest speech and mutual understanding between individuals and between communities.

I was surprised by my reaction towards you. I was living in your country as a foreigner, working in your country, but not feeling part of your people. Just a foreigner respectful of the people where he lives. But when I saw these Muslim extremists demonstrating against your way of life and your army, and how you reacted bravely at them, I just could not accept that people who like me are not from your land (even if some of them were born in Britain) could impose their way of life and their views to you, British people. That made my blood boil for you, British people. Nobody has the right to impose their way of life on you in your land! Nobody has the right to impose their way of life to the locals of any land. Such a lack of respect is unacceptable. Then, I could no longer feel a total foreigner, even though I am French from head to toe.

When I saw how you led the anger of your people after Lee Rigby’s murder, I realised you were the one who was reacting properly, canalising the anger of your people and expressing it appropriately. I felt I had to follow you on Twitter (as I would not go to a demonstration in your country, because I have no right to impose my views on your people). Since then, I have learnt to know you. And you know that I trust you totally. My trust in you is my reward.

And if I, a Frenchman, who felt a foreigner in your country, have learned to trust you, how much more your compatriots will. No doubt. Many already do. Many more will.

Meanwhile, please just enjoy the moments of peace you can have with your beloved ones. Let their love go deep into your heart, as much as you give your love to them. Make that time valuable for you, valuable for whatever you decide to do later on. Grow wiser, stronger, happier in yourself. And please don’t let anyone use your too good heart for their motivations. I totally trust your motivations. You made and you will make mistakes, you will take one day or another a wrong decision, as this is our common human nature. I trust totally your motivations. I have not one single doubt about you.

Thank you again for what you have done. I could be your father by my age, yet you taught me so much by your example.

I wish you all the very best. With my total friendship.

Richard Ferrand   ( @FrenchR1ck )

Thank you, Tommy Robinson

Richard Ferrand

( @FrenchR1ck on Twitter )

 12th July 2014

 

                        Dear Tommy,

 

            I’m so glad you have at last been back to and with your beloved ones for now 1 month. Time has gone so quickly.

            The only thing I am sad is very selfish: I cannot write to you any more, as I used to when you were in jail. No way that I would want you back there, for sure.

            So, I thought, why not sending a letter to you by the only way I have: on the internet? I am not sure you received my weekly letters when you were in jail. Not sure you receive this one. You must have had so many letters to read when you were in jail.

            To those who wonder why I support you, me, a middle-class French expatriate, living in your country, I just want to say you made a difference in my life, in my views, in my soul even, by your example: of bravery, of honour, of commitment, of accepting your own mistakes as lessons. You opened my eyes, as one of many other people. You made me reconsider things I had taken for granted for years. You made me understand that there are things that are not tolerable in our “tolerant” societies, which are turning a blind eye on dangerous people and ideologies, and making guilty and calling bigots and racists whoever does not agree with the Most Holly Political Correctness, as it has become. And those who look at Political Correctness with opened eyes feel ashamed they could believe in that Word as it were the New Holy Scriptures.

            I know that you, Tommy, are in no way a racist or a bigot. You are just a genuine man.

            I just want to express how I am grateful to you, Tommy. And yes, I admire you. You are a proper man, and a true gentleman in your heart.

 

            I feel sad you have not the freedom to express yourself publicly, as you could before, until your sentence is considered as fully over (until 23 July 2015, theorically). Quite a few people, even within the Conservative Party, are quite sceptical of why you would not be granted free speech now you are not any more in jail, when the offence you were condemned for was fraud mortgage (fraud which was not even for your own benefit) and not on political ground, which makes think many it was an excuse for making you silent. People cannot openly say, but quite a few have the ability to use their brain.

 

            I feel sad you cannot even express how things are going for you. I hope your mum, affected with cancer, is getting on well. At least, I am glad that you can now be at her side physically (as I know you have always been with her in your heart and soul).

            I am glad you can enjoy being with your beloved ones, wife and children. I am sure you are enjoying these moments with them deeply.

            Make your silence an opportunity to grow up even more, to understand things better, to build your life now and in the future, to make your plans.

 

            I do not know what you will decide when you can speak for yourself openly at last.

            Whether you decide to fight again for what you believe is right, you will find people at your side: you speak common sense, not Politically Correct Holly Rubbish. If you do, please do not let people use you. Some know you are a (too?) good person, but I am sure you can feel who wants to use you. Let your heart speak. Be yourself.

            Whether you prefer to remain silent: after having lived many difficulties for 5 long years now, with death threats on you, I would perfectly understand that you just want to enjoy your privacy. Who could blame you?

            Whatever you decide, I will always be grateful to you. I wrote you have my unconditional friendship as the person you are. Many more must feel the same for you as I do. And I know you cannot give friendship back to each one of us. So: no request back. Just one request for you: be yourself, Steven Yaxley-Lennon, you are one of the very few men in this world I totally trust.

Respect

Trust

And thank you, forever.

Tommy Robinson released from prison on 12 June 2011

Tommy Robinson was released today 12th of June.
Just a word to you, Tommy.
Recover, united back at last with your beloved ones.
You deserve a massive respect for your bravery, your commitment, and the difficulties you have been going through over the last 5 years.
The people who have been blessed with knowing the top man you are are feeling much joy for you in this day of your release from prison, and we will respect and accept whatever you decide to do later on.
Enjoy your privacy, which I am willing to respect.
Take care of yourself at last

El asesino del museo judío de Bruselas, un “francés”: ¿de verdad ?

( Traducción al español de un artículo escrito en francés por Gabriel Robin )

¿De quienes se burlan?

 

            Mehdi Nemmouche, de 29 años, está sospechado de haber matado a cuatro personas en el museo judío de la ciudad de Bruselas el 24 de mayo de 2014. Se supone que ese individuo fue a Siria en el 2013, probablemente para participar en la yihad. Varios contribuyentes del sitio internet Boulevard Voltaire, yo incluso, habíamos subrayado el peligro mortal que representan esos jóvenes radicalizados ido a aprender la guerra en Siria. No tardó mucho en que uno de aquellos sicópatas tomara medidas asesinas.

                El gobierno francés, ridículo como a menudo, tomó las delanteras frente al problema mediante el ministro de interior Bernard Cazeneuve. En un tuit del 26 de mayo, pronto famoso, aquel extiende la mano hacia esos jóvenes perdidos: “A aquellos jóvenes que van a Siria, les quiero decir que hay mil combates para cuales luchar dentro de la república, para Francia”. ¡Este discurso transcendente ciertamente hubiese convencido a los señores Merah [el islamista que mató a unos militares franceses y luego a alumnos judíos en Tolosa, Francia, in 2012] y otros del estilo a renunciar a sus proyectos oscuros! Además que, desde ahora, el gobierno francés ha puesto un número de teléfono gratis anti-yihad a disposición de los aprendices terroristas.

                ¿De quienes se burlan?

            ¡Los yihadistas no tienen nada que hacer con la “República” socialista, ni aún con Francia! No se sienten franceses, odian a Francia y a su cultura y nos les dan más las buenas intenciones universalistas de los ministros franceses.

            De hecho, es interesante notar los comentarios, llenos de eufemismos,  en las medias sobre aquel señor Nemmouche. El sospecho es presentado como un francés, “natural” de Roubaix (una ciudad en el norte de Francia). Su precedente avocado, la señora, Soulifa Badaoui, se complació con gusto en presentarle en la televisión como un hombre joven “inteligente y brillante, respetuoso de las reglas et de los demás, de su avocado, et de los jueces”. El experto siquiátrico que le examinó en el cuadro de un delito de derecho común estimaba que era de “un nivel intelectual ligeramente superior a lo medio”. Pronto se nos explicará que la culpa la tiene la sociedad, la tienen esos malos franceses que no le dieron su suerte en la vida. El islam no tiene nada que ver en eso, ni lo tiene la quiebra total de la integración de poblaciones extranjeras.

            Esa cultura de excusa ha durado más que bastante, estamos hartos. Ningún francés es responsable por esos asesinos fanatizados, no lo es Francia. Ya es tiempo de afirmar que la identidad legal no tiene nada que ver con la identidad verdadera y vivida. Mehdi Nemmouche no tiene más de francés que su Documento Nacional de Identidad, nada más.

Image